Merci pour votre confiance en Kalam&Midad
Nous voudrions vous remercier,
pour votre confiance renouvelées, pour la traduction de vos documents.
Merci pour nous avoir donné l’opportunité de grandir,
d’apprendre, pour nous avoir challengé avec des délais ou des défis difficiles et parfois presque impossibles.
C’est la confiance que vous avez mis en nous qui nous a permis de nous dépasser et devenir depuis 15 ans,
la référence au Maroc.
Êtres votre partenaire est notre souhait, pour vos futurs nouveaux projets de communication à l’internationale.
Cristina de’Perfetti Ricasoli Strada
Traductions Institutionnelles
BANQUE POPULAIRE
Rapport Annuel 2013 2014 2015 2016 2017 – FR/ANGL – FR/ESP – FR/AR
Cahier Financier 2013 2014 2015 2016 2017 – FR/ANGL
SAHAM FINANCE
Rapport Financier 2014 – FR/ANGL
CRÉDIT AGRICOL
Activité & Résultats 2017 – FR/ANGL
ATLANTIC MICROFINANCE
Procedures Developpment et Procedures Support – FR/ANGL
Traductions juridique
CFG
Statut – FR/ANGL
CIMAT GROUPE ADDOHA
Statuts, Bilan, Rapport Général d??? – FR/ESP
SIEMENS
Contract Host Based delegation – ANGL/FR
Status de G. Espagne – ESP/FR
Rêquete d’Appel – AR/ANGL
BYMARO
Contrat Juiridique – FR/ANGL
AXA PARTNER
Contrat, Convention – FR/ANGL
FONDATION DOCTEUR LEILA MEZIAN
Contrat de Prêt et Contrat de Donation avec charges – FR/ANGL
ROBERT BOSCH MOROCCO
M. Amendment Agreement AA distribution – ANGL/FR
Techniques
KINEXIA
Méthodologie de fonctionnement d’une station d’épuration : documentations technique pour Appel d’Offre – IT/FR
SIEMENS
Maintenance des turbines à vapeur – FR/ANGL Système de synchronisation numérique – ANGL/FR
NELLARMONIA
Traduction site web sur IT – FR/ANGL
ROBERT BOSCH MOROCCO
Certificat national d’Homologation – ALL/FR
Marketing
SHEM’S
Guide Marhaba – FR/IT – FR/NEERL – FR/ES – FR/ALL
Back Bladi BP – FR/AR
VALYANS
Back Bladi BP – FR/AR
PR MEDIA
Communiqué de Presse – FR/CHINOIS
CENTRE CINÉMATOGRAPHIQUE MAROCAIN
Traduction site web sur IT – FR/ANGL – FR/AR
CLUB MED
Procédure Internes – FR/AR
IKEA
Catalogues produits – ANGL/FR – ANGL/AR